| 翻訳と辞書 |
| 2009 Chicago White Sox season ： ウィキペディア英語版 |
2009 Chicago White Sox season
The 2009 Chicago White Sox season is the organization's 110th season in Chicago and 109th in the American League. The Sox entered the 2009 season as the defending American League Central champions, attempting to repeat against the Cleveland Indians, Detroit Tigers, Kansas City Royals and Minnesota Twins. They finished the season 79–83, 3rd place in the American League Central, 7½ games behind the AL Central champion Minnesota Twins.
On July 23 Mark Buehrle threw the 18th perfect game in Major League history, defeating the Tampa Bay Rays 5–0.
==Off-season==
The Sox entered the off-season expecting to part ways with 3B Joe Crede,〔(Crede's days appear numbered with Sox )〕 SS Orlando Cabrera,〔(No speedy decision Williams knows Sox are slow, but there's really not a quick remedy )〕 and CF Ken Griffey, Jr.〔(White Sox decline $16.5M option on Ken Griffey Jr. )〕 They were expected to move Rookie of the Year runner-up Alexei Ramírez to shortstop, leaving openings at second base, center field, and third base. There may also be opening in the starting rotation as José Contreras is not expected to be back until after the all-star break, as he recovers from a ruptured Achilles tendon.
*October 30, 2008 – Signed infielder Jayson Nix to a one-year deal. Declined 2009 options on catcher Toby Hall and Ken Griffey, Jr.〔(Sox decline options of Griffey, Hall )〕
*November 13, 2008 – Traded 1B/OF Nick Swisher and minor league pitcher Kanekoa Texeira to the New York Yankees for utility man Wilson Betemit and minor league pitchers Jeffrey Marquez and Jhonny Núñez.〔(Yankees acquire 1B/OF Nick Swisher and Kanekoa Texeira from the Chicago White Sox in exchange for INF Wilson Betemit and two Minor League pitchers )〕
*December 2, 2008 – Traded SP Javier Vázquez and RP Boone Logan to the Atlanta Braves for INF Brent Lillibridge, C Tyler Flowers, 3B Jon Gilmore, and RP Santos Rodriguez.〔(Sources: Braves reach deal for ChiSox's Vazquez )〕
*December 5, 2008 – Signed pitcher John Van Benschoten to a minor league contract.〔(Sox ink former Pirates first-round pick )〕
*December 12, 2008 – Signed 3B Dayán Viciedo to a four-year $10 million contract.〔(Viciedo's four-year pact finalized )〕
*January 14, 2009 – Signed SP Bartolo Colón to a one-year deal.〔(Sources: White Sox add Colon to rotation )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「2009 Chicago White Sox season」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|